HONGKONG MOER
ウェブサイト利用規約
本利用規約（以下「本規約」といいます）は、本規約が表示されるHONGKONG MOERのウェブサイト（以下「本サイト」といいます）へのアクセスおよび利用に適用されます。本サイトはHONGKONG MOER（以下「当社」といいます）が運営しています。本規約は、国際的なB2B問い合わせサイトを対象としており、欧州連合／欧州経済領域（以下「EU／EEA」といいます）、英国（以下「UK」といいます）および米国（以下「US」といいます）に関連する追加条項を含みます。本サイトにアクセスまたは利用することにより、利用者は本規約に同意したものとみなされます。本規約に同意しない場合は、本サイトを利用しないでください。
重要：本サイトに掲載される製品には、ニコチンを含むものがあります。ニコチンには依存性があります。本サイトは、21歳以上の方、または所在地で適用される法定最低年齢が21歳を超える場合はその年齢以上の方による、正当な企業間取引（B2B）目的の利用のみを対象としています。
本サイトにアクセスまたは利用することにより、利用者は次の事項を表明し、保証するものとします。
・21歳以上であり、所在地で適用される法定最低年齢が21歳を超える場合は、その年齢要件も満たしていること。
・本サイトへのアクセス元である国または地域において、本サイトの利用が適法であること。
・会社その他の組織を代表して利用する場合、当該組織を本規約に拘束する正当な権限を有しており、本規約における「利用者」には当該組織も含まれること。
・正当な事業目的で本サイトを利用し、正確かつ最新で、誤解を招かない情報を提供すること。
本サイトは、未成年者、オンラインで製品を購入しようとする一般消費者、または年齢制限のあるニコチン製品に関する情報の受領を法令で禁止されている方を対象としていません。
本サイトは、一般的な製品情報および会社情報を提供するとともに、卸売、販売、OEM／ODM、提携その他の事業に関する問い合わせ窓口を提供するものです。本サイトにはオンライン決済機能はなく、支払いの受領または注文の確定も行いません。本サイトの利用のみをもって、売買、供給、販売、代理店その他の商取引契約が成立することはありません。
本サイトの内容、カタログ、表示される最低注文数量、リードタイム、在庫状況および参考となる商取引情報は、事業上の協議を行うための案内にすぎません。すべての取引は、当社による別途の審査、および正規の窓口を通じて当社が発行または承認した書面による見積書、注文確認書もしくは署名済み契約書に従うものとします。
本サイトは一般消費者向けのオンラインショップではなく、消費者との通信販売契約を締結するものではありません。したがって、本サイトの利用または問い合わせの送信のみを理由として、オンライン購入に伴う消費者の解除権または撤回権が発生することはありません。ただし、本規約は、本サイトがB2B利用を目的としていることにかかわらず適用される強行法規上の権利を排除するものではありません。
・問い合わせを送信しても、当社が回答、サンプル提供、見積書発行、在庫確保または取引開始を行う義務を負うものではありません。
・見積書は、当該見積書に記載された期間および範囲に限り有効です。別段の明示がない限り、承諾前に撤回または変更される場合があります。
・注文は、当社の権限ある担当者が書面で承諾し、必要な前金の支払い、コンプライアンス審査および書類の提出が完了した時点で初めて拘束力を有します。
・価格、通貨、税金、運賃、保険、支払方法、納品、検査、保証、返品、知的財産の利用および紛争解決に関する取引条件は、該当する書面の商取引契約に定めます。
・特定の取引について、本規約と当社が署名または明示的に承諾した書面の契約が抵触する場合、当該取引については書面の契約が優先します。
当社は本サイト上の情報を正確に保つよう努めますが、製品画像、色、パッケージ、名称、フレーバー、寸法、容量、素材、成分、技術仕様、認証、在庫状況および製造情報は変更される場合があります。画像は説明を目的としたものであり、画面設定によって見え方が異なる場合があります。取引に際しては、必ず最終的な書面の仕様および承認済みサンプルをご確認ください。
本サイトのいかなる内容も、医療上の助言、禁煙効果の主張、健康もしくは安全性の保証、規制当局による認可の証明、または法務、規制、税務、通関もしくは輸入に関する助言を構成するものではありません。製品の供給可否および適法な販売条件は法域によって異なります。事業者は、製品情報に依拠する前に、必要に応じて有資格の専門家から助言を受け、対象製品、その表示、輸入、流通、広告、パッケージ、ラベル、販売および使用が関連する各市場で適法であることを確認する必要があります。
販売代理店、卸売業者、再販売業者、輸入業者、小売業者、マーケットプレイス出品者その他の事業者は、それぞれの役割に適用される法令上および契約上の義務について責任を負います。これには次の事項が含まれます。
・事業活動に必要な登録、免許、許可、税務登録および承認を維持すること。
・適用されるすべての法域において、製品、ニコチン、たばこ、消費者保護、広告、パッケージ、表示、環境、リサイクル、通関、輸入、物品税、税務および年齢確認に関する法令を遵守すること。
・製品およびマーケティングが、未成年者その他法令で禁止される者に提供、宣伝または供給されないようにすること。
・最新かつ正確で、各地域の法令に適合した製品説明、警告表示および販促資料のみを使用すること。
・許可されていない医療、治療、禁煙、リスク低減その他の健康上の主張を行わないこと。
・法令で求められる場合、製品のトレーサビリティ、苦情およびリコールに関する記録を保持し、当社ブランドの製品に関する信頼できる安全上の問題、偽造品、不正流通または規制上の問題を認識した場合は、速やかに当社へ通知すること。
・事業関係を通じて取得した機密情報および個人データを保護すること。
書面の商取引契約により当事者間の具体的なコンプライアンス業務を分担する場合がありますが、法令上移転できない義務が移転されることはありません。当社は、適用法令により当社へ直接課される義務について引き続き責任を負います。
本サイトに掲載される製品について、EU／EEAのすべての加盟国または英国で上市するための届出、登録、認可その他の手続が完了していること、あるいは適法に販売できることを表明するものではありません。規制上の状況は、製品の種類、ニコチン濃度、構成部品、パッケージ、言語、販売チャネルおよび仕向地によって異なる場合があります。事業者は、特定のSKUおよび仕向地を対象とする書面の確認を得るまで、当該製品がその市場向けに供給可能であると判断してはなりません。
欧州市場で製品を上市または供給する前に、各当事者は、それぞれの役割に適用される義務を履行する必要があります。これには次の事項が含まれる場合があります。
・電子たばこおよび詰替え容器に関する第20条を含むDirective 2014/40/EU（たばこ製品指令）、各国の施行法、ならびに現地の届出、報告、国境を越えた通信販売、広告およびスポンサーシップに関する規制の遵守。
・グレートブリテンについてはTobacco and Related Products Regulations 2016および現行のMHRA要件を遵守し、北アイルランドについては当該時点で適用される個別の規則を確認すること。
・責任を負う製造者、生産者、輸入者、販売業者、認定代理人その他の経済事業者を特定し、適法な供給に先立って必要な製品届出を完了すること。
・成分、排出物、ニコチン濃度、容器容量、チャイルドレジスタンス、改ざん防止、説明書、警告表示、パッケージ、言語、トレーサビリティ、有害事象、是正措置およびリコールに関する要件を遵守すること。
・製品または構成部品に適用される場合、一般製品安全、電気、電池、化学物質、環境、リサイクル、包装および拡大生産者責任に関する規則を遵守し、CEマーキングは法令で求められる場合にのみ表示すること。
・現地法令に適合したマーケティング内容およびチャネルを使用すること。本サイトへのアクセスまたは当社素材の利用許可は、欧州法または各国法で禁止される広告もしくは国境を越えた販売促進を許可するものではありません。
本サイトに掲載される製品について、米国食品医薬品局（FDA）による販売許可命令を取得していること、または米国もしくはいずれかの州で適法に輸入、流通もしくは販売できることを表明するものではありません。米国向け取引を行う前に、当事者は、対象製品が予定する市場および販売チャネルで取り扱い可能かどうかを書面で確認する必要があります。
・該当する電子ニコチン送達システムを含む新規たばこ製品は、FDAによる必要な書面の販売許可がない限り、米国で適法に販売できない場合があります。
・責任を負う製造者、輸入者、販売業者および小売業者は、それぞれの役割に適用される連邦法上の登録、製品リスト、報告、記録保持、表示、警告、広告、販売および流通に関する要件を満たす必要があります。
・米国連邦法では、21歳未満の者へのたばこ製品の小売販売が禁止されています。その他の連邦流通規制が適用される場合があり、州または地方の法令により、追加の年齢確認、配送、免許および販売チャネルに関する要件が課される場合があります。
・州および地方の要件には、たばこまたはベイプ製品の免許、物品税、成分報告、フレーバー規制、パッケージ、リサイクル、電池廃棄、マーケティング規制および警告表示（該当する場合はCalifornia Proposition 65の警告を含みます）が含まれる場合があります。
・当社のコンテンツを使用して、FDAの承認、リスク低減、治療効果、禁煙効果、未成年者への訴求、その他明示的な承認がなく対象製品および市場において適法でない主張を示唆してはなりません。
見積りまたは協議のみをもって、米国向け製品が承認されることはありません。米国向け取引には、承認された製品、仕向地、責任当事者およびコンプライアンス条件を特定した、適用可能な書面の商取引文書が必要です。
本サイトへアクセスできることは、当社がすべての国、個人または組織へ製品を適法に供給できることを意味しません。予定する取引には、適用される制裁、輸出管理、輸入規制、反ボイコット規則、マネーロンダリング防止要件および当社のコンプライアンス審査が適用されます。
利用者は、利用者本人および利用者が代表する組織が、利用者の知る限り、取引制限または制裁の対象者ではなく、そのような対象者に所有もしくは支配されておらず、禁止された仕向地、最終需要者または最終用途へ製品を転用しないことを表明するものとします。利用者は、求められた場合、正確なコンプライアンス情報を提供しなければなりません。当社は、別途の拘束力ある契約に従うことを条件として、法令遵守上合理的に必要な場合、協議または取引を拒否、中断もしくは中止することができます。
本サイトならびにその文章、製品名、画像、写真、動画、レイアウト、カタログ、ロゴ、ソフトウェアおよび編集物を含むコンテンツは、当社が所有し、または適法に使用許諾を受けており、適用される知的財産法により保護されています。第三者の名称および商標は、それぞれの権利者に帰属します。
本規約に従うことを条件として、当社は利用者に対し、正当な事業関係の可能性を社内で検討する目的に限り、本サイトへアクセスし利用するための、限定的、取消可能、非独占的かつ譲渡不能の権利を付与します。それ以外のライセンスは付与されません。強行法規で認められる限定的な範囲を除き、事前の書面による許可なく、本サイトのコンテンツを複製、再掲載、変更、配布、販売、再許諾、フレーム表示、ミラーリング、スクレイピング、二次的著作物の作成または商業利用してはなりません。
再販売または販売促進において当社の名称、商標、製品画像またはマーケティング素材を使用する場合は、別途書面による許可を得たうえで、最新のブランドガイドラインおよび規制上の要件を遵守する必要があります。
利用者は、本サイトを通じて送信する情報および資料について引き続き責任を負います。利用者は、それらが正確かつ適法であり、第三者の権利を侵害せず、依頼した目的のために当社へ提供できるものであることを表明するものとします。当社が適切な方法による受領に書面で同意した場合を除き、一般的なウェブフォームを通じて、営業秘密、ソースコード、機微な個人データその他の機密情報を送信しないでください。
利用者は当社に対し、送信された資料を、依頼内容の評価および回答、本サイトの運営および安全確保、法令遵守、ならびにその後の事業関係の管理に合理的に必要な範囲で、保存、複製、送信、翻訳その他の方法で利用するための、非独占的、全世界的かつ無償の権利を付与します。この許可により、利用者の資料の所有権が移転することはありません。
利用者は、次の行為を行ってはならず、また第三者による当該行為を支援してはなりません。
・違法、詐欺的、欺瞞的、濫用的または有害な目的で本サイトを利用すること。
・身元、年齢、権限、所属、所在地、予定する市場、最終需要者または最終用途を偽ること。
・マルウェアをアップロードすること、不正アクセスを試みること、セキュリティを調査または回避すること、本サイトの運営を妨害すること、または本サイトに不合理な負荷をかけること。
・個人データを収集すること、スパムを送信すること、または書面による許可なく自動化ツールを使用して本サイトのコンテンツを大量に抽出すること。
・年齢確認、地域制限、アクセス制限その他の技術的措置を回避すること。
・知的財産権、プライバシー、機密保持その他の権利を侵害すること。
・本サイトのコンテンツを、違法な製品の宣伝、未成年者への訴求、許可されていない健康上の主張、または当社による推奨もしくは承認があるとの虚偽の印象を与える目的で利用すること。
本サイトには、第三者のウェブサイト、ソーシャルネットワーク、メッセージングプラットフォーム、地図、動画その他のサービスへのリンクまたは連携機能が含まれる場合があります。リンクは利便性のために提供されるものであり、当社による推奨を意味しません。当社は、第三者のコンテンツ、利用可能性、セキュリティ、利用条件またはプライバシー慣行を管理せず、これらについて責任を負いません。第三者サービスの利用には、当該提供者の利用条件が適用されます。
当社のプライバシーポリシーは、本サイトに関連して当社が個人データを取り扱う方法を説明しています。本サイトに表示されるCookieまたは同意管理機能は、当該プライバシー管理の一部を構成します。本サイトを利用することにより、利用者はプライバシーポリシーを確認したものとみなされます。法令により同意が必要な場合は、利用者の選択を別途求めます。
当社は、本サイト、製品コンテンツまたは問い合わせ機能の全部もしくは一部を、いつでも更新、撤回、制限または停止することができます。当社は、本サイトが常に利用可能で、中断せず、安全で、エラーがないことを保証しません。当社は、事前の通知なく誤りを訂正し、情報を更新することができます。
法令で認められる最大限の範囲において、本サイトおよびそのコンテンツは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。当社は、本サイトに関する明示、黙示または法定の保証（正確性、完全性、商品性、特定目的への適合性、権原、非侵害、継続的な利用可能性および有害な要素が含まれないことに関する保証を含みます）を否認します。
本サイト上のいかなる記載も、製品または取引に関する保証を構成しません。製品保証がある場合、その保証は該当する書面の商取引契約に基づいてのみ発生します。本規約は、法令上排除できない保証または権利を排除するものではありません。
法令で認められる最大限の範囲において、当社ならびにその取締役、役員、従業員、関連会社、代理人およびサービス提供者は、本サイトに起因しまたは関連して生じる間接的、付随的、特別、懲罰的もしくは結果的損失、または利益、収益、事業機会、信用、予想節減額もしくはデータの喪失について、その可能性を知らされていた場合であっても責任を負いません。
法令で認められる最大限の範囲において、本サイトに起因しまたは関連するすべての請求について、当社等が負う責任総額は、(a)1,000香港ドル、または(b)責任原因となる事由が発生する前の12か月間に、利用者が本サイトへのアクセスのみの対価として当社へ直接支払った金額のいずれか高い額を超えないものとします。この制限は、別途の書面による商取引契約に基づく責任には適用されません。
本規約のいかなる定めも、詐欺、詐欺的な不実表示、故意の不正行為、過失による死亡もしくは人身傷害、または適用法令上制限もしくは排除できないその他の責任を制限するものではありません。
法令で認められる範囲において、事業者である利用者は、当該利用者による本サイトの違法な利用、本規約への違反、第三者の権利侵害、不正確なコンプライアンス情報、または違法な輸入、広告、流通もしくは再販売活動に起因する第三者からの請求、損失、制裁金、費用および合理的な専門家報酬について、当社ならびにその関連会社、役員、従業員および代理人を補償し、損害を被らせないものとします。ただし、当社自身の詐欺、故意の不正行為またはその他の排除できない責任に起因する範囲について、利用者に補償を求めるものではありません。
当社は、利用者が本規約に違反した場合、セキュリティ上もしくは法的なリスクを生じさせた場合、虚偽の情報を提供した場合、または当社もしくは第三者に損害を与えるおそれのある方法で本サイトを利用したと合理的に判断した場合、本サイトへのアクセスを制限または終了することができます。知的財産権、免責事項、責任制限、補償、準拠法および一般条項を含め、その性質上終了後も存続すべき条項は、終了後も有効に存続します。
本規約および本サイトに起因しまたは関連する契約外の紛争は、法の抵触に関する原則を除き、香港特別行政区の法律に準拠し、同法に従って解釈されます。適用される強行法規に別段の定めがある場合を除き、当該紛争については香港の裁判所を専属的合意管轄裁判所とします。
本規約は、プライバシーポリシーおよび本規約に明示的に組み込まれる追加通知とともに、本サイトの利用に関する完全な合意を構成します。本規約は、別途の書面による商取引契約に代わるものではありません。いずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合、当該条項は適法な最大限の範囲で執行され、残りの条項は引き続き有効に存続します。条項を執行しなかったことは、その条項の放棄を意味しません。利用者は、当社の事前の書面による同意なく、本規約に基づく権利を譲渡できません。当社は、組織再編、合併、資金調達、事業売却または本サイトの移転に伴い、本規約上の権利義務を譲渡することができます。本規約のいかなる定めも、パートナーシップ、代理、フランチャイズ、信認関係または雇用関係を成立させるものではありません。
当社は、本規約を随時改定することがあります。改定後の規約は、新たな施行日または最終更新日とともに本サイトへ掲載します。法令に別段の定めがある場合を除き、変更は当該日以後に適用されます。法令で認められる場合、施行日後も本サイトの利用を継続することにより、改定後の規約に同意したものとみなされます。
本規約に関するお問い合わせは、本サイトに掲載されている最新の連絡先または「お問い合わせ」ページを通じてHONGKONG MOERまでお送りください。ウェブサイトからの問い合わせは、適用法令が明示的に認める場合を除き、訴状その他の法的手続の正式な送達とはみなされません。
施行日：2026年7月20日
Russian
English
Deutschland
Japanese